「日本語学校で日本語を教えています」というと、10人中9人までが、「じゃあ、英語できるんですね。」と言います。 「いえいえ、英語は使わないんですよ。」と言うと、またびっくりして「え? 英語で教えてるんじゃないんですか。」と驚かれます。 まさか日本語を日本語で ...
もっと読む
カテゴリ: 教務主任
海外の日本語 その3
おつきあいありがとうございます。 今回で「海外の日本語」は最後の回となります。 「ゼンブオワッタラ コンコン シテクダサイ」 え? コンコン? 今、コンコンって言ったよね? ノックするジェスチャーでコンコンって言いましたね。 いきなりここでまさかの擬 ...
もっと読む
海外の日本語 その2
「オキャクサンが キマセンデシタ。 3ネンカン、ジッカにカエリマシタ。 」日本語ガイドのBさんはそう話してくれました。 世界中を苦しめたパンデミック。 その辛さを一緒にわかりあえること。 そして辛い日々を乗り越えたことを一緒に喜べること。 そこに私はやは ...
もっと読む
海外の日本語 その1
「〇〇〇サマ、ヨウコソ。 ワタクシガ ゴアンナイイタシマス。」 コロナ禍明けの久しぶりの海外。 リラックスのために日本を脱出したはずなのに、異国で出会った日本語に興味が止まらず日本語教師魂丸出しの珍道中となりました。 今日は、そんな海外の日本語のお話で ...
もっと読む




